Druga sezona Netflixove popularne serije Squid Game se približava, a streaming div istovremeno priprema i adaptaciju za englesko govorno područje.

Naime, kako ekskluzivno otkrivaju novinari Deadlinea, Netflix pregovara sa Davidom Fincherom za predvođenje anglofone adaptacije poznate južnokorejske serije.

Službene potvrde od strane Netflixa ili Finchera u ovom trenutku nema, pa je najbolje zavesti sve pod kategoriju glasina i nagađanja. Ipak, Hollywood ima već razrađen sistem snimanja remakeova ili adaptacija na engleskom kada su u pitanju skandinavski trileri, tako da nije teško kako bi se Netflix okušao u snimanju američke ili "zapadnjačke" verzije neke od serija sa Dalekog istoka na svojoj ponudi.

Koliko će anglofona serija biti remake, a koliko unikatno ostvarenje, ostaje vidjeti. Tu je naravno i sam Fincher, koji će bez sumnje htjeti ostaviti i svoj potpis na građi. Što se tiče ponavljanja uspjeha prve sezone Squid Game, pak, tu se može voditi oprečan razgovor po pitanju motivacije Netflixa.

Squid Game je pred publiku stigao u jedinstvenom trenutku za Netflix, streaming svijet, a i stvarni svijet općenito. Prva sezona je svoj debi ostvarila na jesen pandemijske 2021, dok su ljudi još uvijek bili sputani u svojim domovima zbog raznih ograničenja na snazi. To je bio trenutak kada je streaming mjehurić bio blizu svojeg najvećeg volumena. Serija je postala fenomen, naravno i zbog svojih stvarnih vrlina, ali činjenicu da se izlazak poklapao sa ovim razdobljem treba imati na umu kada gledamo na sveukupni uspjeh serije i na očekivanja za buduće projekte vezane uz nju.

Nešto jasniju sliku o retenciji pažnje gledatelja bismo trebali imati sa izlaskom druge sezone serije, najavljenim za 26. decembar 2024.