Dosadašnje holivudske adaptacije knjiga Nicka Hornbya su bile poprilično uspješne. High Fidelity Stephena Frearsa uživa kultni status i smatra se za filmsku adaptaciju dostojnu književnog predloška. About A Boy je sasvim korektan film, dok film urađen po Hornbyjevom autobiografskom romanu „Fever Pitch“ nije ispao dobro zbog tzv. amerikaniziranja; opsesija glavnog junaka za fudbalom je zamijenjena Amerikancima bližim bejzbolom. Pascal Chaumeil (Un plan parfait) napravio je slabašan posao adaptirajući Hornbyjevu knjigu „A Long Way Down“. Sam pisac se okušao u pisanju scenarija i to sa velikm uspjehom. Do sada su mu dva scenarija bila nominovan za Oscara, za filmove Wild sa Reese Witherspoon i Brooklyn sa Saoirse Ronan.

A prema pisanju portala Deadline, Tamara Jenkins (The Savages) i Jim Taylor (Sideways), adaptirali su Hornbyjevu pretposljednju knjigu „Juliet, Naked“ u scenarij čije revizije trenutno vrše Phil Alden Robinson i  Evgenia Peretz. Što se tiče glumačke postave tu su Rose Byrne, Chris O'Dowd i Ethan Hawke. Byrne će glumiti Annie, djevojku muzikom opsjednutog Duncana (O'Dowd) čiji je idol rock zvijezda Tucker Crowe (Hawke). Roman „Juliet, Naked“ uspoređivan je sa Hornbyjevim najreprezentativnijim djelom „High Fidelity“, a da li će reditelj Jesse Peretz (My Idiot Brother) ponoviti uspjeh Stephena Frearsa, ostaje da se vidi.

Objavljeno u bh. nezavisnom dnevniku Oslobođenje