Luca Guadagnino govorio o pozadini svog "Scarface" remakea

Luca Guadagnino govorio o pozadini svog "Scarface" remakea

Par mjeseci nakon što je preuzeo kormilo remakea kultnog kriminalističkog trilera Scarface, režiser Luca Guadagnino se osvrnuo na prilike koje su spojile njega i ovaj projekt, ali i na kritike koje su uslijedile nakon što ga je Universal izabrao za čelnu poziciju na setu filma. Opravdano ili ne, Guadagnino trenutno drži reputaciju autora remakeova, ali režiser je svoj rad, uključujući i Scarface, opisao prije kao nova tumačenja jedne priče, nego kopiranje izvornog filma ponovnim stvaranjem istog.

Semantičku razliku Guadagnino je objasnio na sljedeći način:

Ljudi govore da ja samo pravim remakeove, ali istina je da se film od početka služi remakeovima. To nije iz lijenosti, jer je teško pronaći originalne priče. Bit je oduvijek bila vidjeti kako te priče odražavaju naše doba. Prvi „Scarface“ u režiji Howarda Hawksa bio je posvećen dobu prohibicije. Pedeset godina kasnije, Oliver Stone i Brian De Palma su napravili svoju verziju, koja se tako razlikovala od Hawksovog filma. Obje mogu stajati na postolju kao dvije nevjerovatne statue. Nadam se da će naša verzija, četrdeset godina poslije, biti još jedan dostojan odraz lika koji je paradigma našeg poriva za neumjerenost i ambiciju. Mislim da će moja verzija biti blagovremena.

Naznačena blagovremenost, ne odnosi se i na izlazak filma, budući da režiser nije ponudio nešto nalik na konkretan datum. Nakon devet godina otkako je projekt službeno najavljen, Scarface remake muke muči sa stalnim odlaganjima, promjenama scenarista, pa i režisera. Bez obzira na kritike, Guadagnino je preuzeo zadatak koji se može opisati samo nezahvalnim, budući da će njegov rad biti mjeren protiv De Palminog Scarface od prvog kadra u kino-dvoranama, a potom nizom osvrta od strane filmskih kritičara u godinama što slijede.

Prethodna
Schumacherov produženi rez "Batman Forever" čeka svjetlo dana
Sljedeća
Michel Franco: Počasno Srce Sarajeva i program “Tribute to”