Piše: Nino Romić

Istina je da nismo spremni.

Scenario: Michael Piller

Režija: Cliff Bole

Najdramatičnija, a možda i najbolja epizoda Nove generacije se pojavila na ekranima ljeta 1990, kada se mnogima činilo da je serija pred otkazivanjem. Prve dvije sezone su naišle na zanimanje trekkija, ali ne i na uspjeh po pitanju gledanosti, pa se činilo da će se Zvjezdanim stazama ponoviti februar 1969, kada je izvorna serija otkazana zbog istih razloga. Ali onda, preko noći, Nova generacija će u jednom skoku u warp brzinu ne samo izbjeći gašenje, već će zakoračiti u svoje zlatno doba.

Konačna epizoda treće sezone započinje istragom udaljene federacijske kolonije, pod plaštom sumnje i napete, skoro pa jezive muzičke podloge. Izviđački tim sa zapovjednikom Rikerom se spušta na planet - prizor sa kojim se posada Enterprisea već susretala. Susret sa Borgom je bio intimiran tokom trajanja prošle sezone, ali sada je konačno čas punog kontakta, a on je došao ranije i mnogo bliže u poznatom prostoru nego što se očekivalo.

Zvjezdana flota odlučuje reagirati hitro i šalje Enterprise da pobliže istraži okolnosti oko nestanka 900 kolonista na udaljenom planetu. Posadi se pridružuje i natporučnica Shelby (Elizabeth Dennehy), vodeći stručnjak za Borg u Floti. Istraga se nastavlja, sada sa pomoći odrješite i samostalne natporučnice, čija samostalnost je odmah dovodi u sukob sa zapovjednikom Rikerom, koji uprkos svojem prijateljskom odnosu ne trpi postupke štetne za sigurnost broda i posade. Dinamika između Rikera i Shelby u mnogočemu mijenja službeno načelo o ličnom konfliktu između članova posade, koji je scenaristima nadmetnuo sam Gene Roddenberry, držeći da će ljudi u budućnosti prevazići takvo ponašanje. Pohvalno razmišljanje jednog futuriste i posvećenog humaniste, ali vrlo štetno za dramu potrebnu da jedna priča zaživi i postane uvjerljiva gledatelju.

Ubrzo, istraga dovodi do nesumnjivog traga Borga i konačno do neposrednog kontakta sa tim biološko-kibernetičkim kolektivom koji je sasvim lišen osjećajnosti, moralnosti ili strepnje od nasilnog proširavanja vlastitih kapaciteta. Do sada, Federacija i Zvjezdana flota su se susretale sa kulturama podložnim diplomaciji, ili barem strahu od mogućeg vojnog konflikta. Ali, vrlo brzo postaje očito da Borg posjeduje sasvim drugačiju narav, koja mari samo za konzumiranje tehnoloških i bioloških vrlina drugih vrsta radi proširavanja vlastitih osobina. Po riječima Q-a: „Borg je krajni izrabljivač.“

Susret sa borgovskom kockom hitro prerasta u nepovoljnu bitku za Enterprise i njegovu posadu, a nakon što Borg otme i zarobi kapetana Picarda, usamljeni federacijski brod se mora povući. Bez kapetana, komanda nad brodom pada na ramena zapovjednika Rikera, koji mora odlučiti hoće li riskirati sigurnost broda, a možda i Federacije, ili se pokušati odvažno spašavanje kapetana Picarda iz kandži Borga. Tjelesni horor je bio tiha tematika Borga od prvog susreta, ali u ovom taj užas će poprimiti novu dimenziju, pošto će ga gledatelji vidjeti primjenjenog na kapetanu Picardu, ali i kroz kapetanove oči – sada pretvorenog u poboljšani borgovski trut, Locutus koji posjeduje naslovne najbolje vrline dva svijeta, federacijskog i borgovskog.

Prvi dio dvodijelne epizode se privodi kraju u mračnom tonu. Enterprise je poražen, posada je utučena gubitkom kapetana, a sam kapetan je doživio sudbinu goru od smrti. No, publika je 1990. morala pretrpiti još jedan udarac – gledatelji će sačekati cijela tri mjeseca, do jeseni, za konačni rasplet cijele priče. Najbolje od oba svijeta je ostavilo publiku istovremeno na iglama i na rubu sjedišta, a glavni krivac za to jeste, do tog trena, najbolje napisani scenario za epizodu Nove generacije koji je priču Oba svijeta prenio vrlo vještom mješavinom osnovne koreografije na razini brodova te karakternog konflikta unutar njih. Ključno za to su bile izvedbe Dennehy i Frakesa, u ulogama Shelby i Rikera. Unatoč sažetku radnje, glavna zvijezda scenarija nije kapetan Picard odnosno Locutus, već zapovjednik Riker. Jonathan Frakes je sposoban karakterni glumac, a odriješene ruke scenariste su mu omogućile da publici prenese možda i najbolju izvedbu svoje karijere.

The Best of Both Worlds je predstavljena kao dvodijelna epizoda, međutim njena priča je ustvari ispričana u cijele tri epizode. U sljedećem izdanju našega osvrta na Novu generaciju, govorit ćemo baš o toj trećoj epizodi.