Cenzori su ponovo na djelu u Springfieldu, ali ovaj put ne Foxovi, već Disneyjevi. Naime, novosti stižu iz Hong Konga da je Disney učinio nedostupnom izvjesnu epizodu iz 16. sezone The Simpsons gledateljima u ovom području.

Novinari Varietyja prenose navode lokalnih medija iz Hong Konga, koji tvrde da je epizodi nemoguće pristupiti na teritoriji Hong Konga, dok je ista dostupna na svim ostalim područjima. Slika postaje jasna ukoliko obratimo pažnju na sadržaj epizode, u kojoj Simpsonovi obilaze kinesku prijestolnicu, pri čemu se autori epizode jasno referiraju na studentski protest iz juna 1984.

Disney se nije službeno oglasio o upitu koji su poslali novinari Varietyja, no cenzurisanje Simpsonovih nije novost. Nekoliko epizoda serije je bilo povučeno iz etera još u eri 20th Century Foxa, a neke su trajno isključene iz repriziranja zbog "neprikladnosti". Dalje, serija u tržištima izvan SAD i Evrope odudara od izvorne verzije, kako po pitanju tona, ponašanja likova ili njihovih motivacija, radi izbjegavanja uvreda po račun drugih kultura.

U ovom slučaju, ponašanje Disneyja, ustvari, sasvim je u skladu sa dezenom prilagođavanja sadržaja koji koriste sve američke kompanije iz zabavne industrije kako bi pristupili jednom od najvećih, ako sada već ne i najvećem tržištu.