Prije 32 godine, njujorški plavac John McClane, u izvedbi Brucea Willisa, sletio je na losanđeleski aerodrom LAX, odakle se zaputio dalje na božičnu proslavu sa svojom otuđenom suprugom. Otada vlada kontroverza o tome je li Die Hard božićni film, ili ne? Stavovi kritičara i pobornika oko ovog pitanja nisu se pomirili u zadnje tri decenije, no danas smo možda na pragu rješenja ovog pitanja koje muči čovječanstvo već dugi niz godina.

Je li Die Hard božićni film ili ne? Pa, njegov tvorac, režiser John McTiernan, ponudio je i vlastito tumačenje. McTiernan se u uratku Američkog filmskog instituta dotakao i svog slavnog filma rekavši sljedeće:

Nismo namjeravali da „Die Hard“ bude božićni film, ali radost koja je nastala od njega, učinila ga je božićnim filmom.

Ako ovo ne možemo nazvati autorativnim tumačenjem, šta možemo? Izjava, naravno, dio je šire slike koju je McTiernan na osobit način naslikao, govoreći o pozadini filma i njegovom stvaranju. McTiernanovo izlaganje je prilično slojevito (ili raštrkano, zavisno od gledišta) za video od desetak minuta, ali isto se ipak isplati pogledati.

Pa, bacimo pogled na njega zajedno dolje: