Piše: Sead Vegara
Legenda kaže da je George Lucas, nakon što je snimio dva dijela Star Warsa (New Hope i The Empire Strikes Back), za treći Return of the Jedi (1983), da bi spriječio plaćanje basnoslovnih svota novca za snimanje na lokacijama Nacionalnog parka sa velikim sekvojama, skautima zaduženih za pronalazak lokacija naredio da kažu da će snimati nekakvu egzistencionalnu dramu pod nazivom Blue Harvest. Idejni tvorac Ratova zvijezda i začetnik onoga što će postatiti najveća baza fanova filmova iz serijala priča Nekoć davno u dalekoj, dalekoj galaksiji.... napravio je pravi potez sa tom idejom. Da je Lucas išao sa pričom da na prostoru Nacionalnog parka snimaju nastavak tada najuspješnjeg i najprofitabilnijeg filma u historiji kinematografije zasigurno da bi mu papreno naplatili snimanje na lokaciji.
Sa trećim dijelom originalne trilogije (u biti šesti dio, ako uzmemo u obzir prequele), Povratak jedija nas upoznaje sa malim krzenenim stvorenjima, Ewoksima, koji žive na planetu Endoru u skladu sa prirodom i simbiozi sa drvećem gradeći u njihovim krošnjama svoje nastambe. To sve je u filmu prikazano na slatkast način, te je utrlo put onome što će postati neizbježna filmska lektira onima koji su odrastali krajem osamdesetih godina prošlog stoljeća, pri čemu mislim na crtanu seriju Ewoks. Upravo se jedna od epizoda Ewoksa zove Blue Harvest (Plava žetva), prema Lucasovoj genijalnoj metodi zavaravanja i skretanja pažnje.
Animirani serijal Ewoks koji smo kao djeca pratili danima vikenda, prije ili poslije (?) Dnevnika, na TV SA, bio je nahovan (tehnika sinhronizacije kojom se na originalni soundtrack dodaju glasovi glumaca, te dok gledate možete čuti izvorni engleski jezik i prevod). A ekipu vokalnih talenata TV SA koja je posuđivala glasove, u prilici jedan glas modeliran za nekoliko različitih likova, sačinjavali su Nada Đurevska, Jasna Diklić, Sead Bejtović, Aleksandar Mićić i Vanja Albahari. Nadasve inspirativana i vokalno raznolika ekipa glumaca uspjela je u nečemu što je inače veoma teško postići; da svaki lik u crtanoj seriji iako za njih više isti glumac/glumica posuđuju glas, predstavi sa autentičnošću.
Tada, kada smo bili klinci, takvo nešto uopšte nije predstavljalo problem pri gledanju crtanih filmova, a posmatrajući danas iz perspektive odraslih, to je svakako bio odličan način za približiti djeci animaciju u kojoj likovi pričaju jezikom koji im je maternji. A opet, sa tačke gledišta osobe u godinama, koja priziva u sjećanje dane djetinjstva gledajući ponovno tu istu crtanu seriju, takav princip uopšte se ne čini nimalo loše. Štaviše, kada čujete vokale glumaca TV SA, jednostavno se „istopite od ljepote“.
Crtana serija Ewoks nastala je 1985, barem njena prva sezona, koja je brojala 13 epizoda u trajanju od 20 do 25 minuta. Koje godine se pojavila na TV SA toga se zaista ne sjećam, ali ono što nije izblijedjelo iz sjećanja jeste činjenica da je tih 13 epizoda ekvivalent današnjoj cijeloj seriji u trajanju od pet sezona. Jer, kao i svaka druga crtana serija prikazivana na TV-u, i Ewoksi su bili „zaštićeni od zaborava“, barem su je „spašavali“ oni srećnici koji su tih godina posjedovali video-rekorder i snimali na kasete epizodu za epizodom. I, što se činilo kao sadašnjih pet sezona, tih 13 epizoda koje su stalno reprizirane, te kao djeci kojoj protok vremena nije baš ubrzan (sve se nekako sporo odvija kada ste klinac ili klinceza) bilo je kao, pa dobro, ne baš vječnost, ali zato zaista dugotrajno iskustvo. Druga sezona objavljena 1986. godine nije nikad našla put do naših TV prijemnika, dok se se prva sezona i njenih 13 epizoda „vrtili“ na glavama video-rekordera iz dana u dan.
Ewoksi: Viket, Tibo, Pablo, Knesa, Latara, Melani, Viči, Vili, vrač Logrej, kralj Čirpa, likovi su kojima smo se vraćali iz dana u dan, uživajući u njihovim avanturama sa putujućim Đindasima i otklanjanju njihove kletve, džinovskim Flogovima, transformirajućim Gupinima, u potrazi za Frožgmazovim jajima, peru Žar-ptice, spašavanju Drveta Svjetlosti, obnavljanju Bojnih kola, borbi sa vješticom Tulgasom Morag za magičnu Sunčevu-Zvijezdu i Sjen-Kamen, te problemima sa njihovim najvećim neprijateljima Duloksima; kraljem Gornišom, njegovim Šamanom i ostataku duločke ekipe iz močvare...
I da! To su zaista bili bezbrižni dani djetinjstva provedeni uz Ewokse i njihove pustolovine, nešto čega se sa sjetom sjećamo i nikada nećemo zaboraviti.
