I Swear

Box office: "Michael" uplesao na prvo mjesto sa 97 miliona

Nino Romić 27.04.2026.

Muzički biopic posvećen Kralju popa, Michaelu Jacksonu, preuzeo je vodstvo od dodanašnjih predvodnika.

BAFTA zamutila trku za Oscar

Sead Vegara 25.02.2026.

Piše: Nisad Selimović Osim ozbiljnih nagrada, ceremonija je ponudila i one svjetlije trenutke - očekivano dobri britanski humor, neočekivane pojave na pozornici i interakcije voditelja s gostima često su izazivale smijeh. U nekim trenucima dodjela je izgledala zabavnije nego što je to znao biti, u zlatna vremena, Zlatni globus.

I Swear: Kada je prevod pun pogodak

Sead Vegara 17.02.2026.

Piše: Sead Vegara Kod prevoda naslova filmova sa engleskog jezika, distributeri si daju poprilično slobode i oduška, što nekad zna ispasti poprilično aljkavo. Ali, znalo se dešavati da taj prevod bude pun pogodak, što se i dogodilo sa najnovijim filmom reditelja i scenariste Kirka Jonesa. Njegovo najnovije ostvarenje na engleskom nosi naziv I Swear, što su vrsni distributeri preveli kao Sve po spisku.